タファンはヤンに殺される悪夢に悩まされ、再び酒に溺れるようになる。ヤンを支持する臣下たちは前皇后の件でペガンの罷免を求め…
ついにマハが我が子ピョルだと知ったヤンは、刺客からマハを救うために寺へ急ぐ。刺客の襲撃から逃げだしたマハは…
ワン・ユ死亡の知らせに激しく動揺したヤンは、冷酷なペガンに対抗するためには自分も手段を選ばぬとタルタルに言い…
タファンはヤンを守るため、ワン・ユの調査が始まる前に自ら殺そうとするがヤンに止められる。タファンの力を借りずにワン・ユと自分の潔白を証明すると決めたヤンは…
５年の間に戦況は不利になりタファンは酒に溺れ、被害妄想の幻聴に悩まされていた。タファンは二度と酒を飲まないとヤンに約束するが…
タファンがヤンを遠くに感じると嘆くと、コルタはもっとヤンに強い態度を取るべきだと告げ…
ヤンはペガンを欺き、ヨンチョルの秘密資金が鉱山の村に隠されていると信じさせることに成功し…
ヤンは夜道で突然タンギセに襲われたる。家族の敵だというタンギセに、ヤンはかつてタンギセに殺された母の恨みを晴らしてやると言い放ち…
ヤンは今後元にいる高麗の者と自分のために闘うと誓う。いつか皇后になり息子を皇帝にして力を得る手助けをしてほしいとワン・ユに頼む…
ヨンチョルが処刑され、ヤンの胸にはやっと亡父の無念を晴らせたという思いが込み上げる。タンギセは鉱山で父ヨンチョルの秘密資金を見つけられぬまま…